Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur m/w/d

Sie sind Techniker , Technical Writer , Technischer Dokumentationsspezialist oder Redakteur für technische Dokumentation und suchen in Vollzeit am Standort Dortmund nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Das trifft sich gut! Die Position bietet die Möglichkeit der Direktvermittlung.

Unser Kunde ist ein international tätiges Unternehmen mit technisch geprägtem Tätigkeitsfeld.

Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte! Was wir Ihnen bieten: 60.000,00 66.000,00 EUR Brutto jährlich
Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
30 Urlaubstage sowie zusätzliche freie Tage
Abwechslungsreiche Aufgaben
Flexible Arbeitszeiten und Home-Office nach Einarbeitung
Ein kollegiales und motiviertes Team
Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Betriebliche Altersvorsorge
Bike-Leasing und Mitarbeitervorteile
Gute Verkehrsanbindung sowie Parkplätze mit E-Lademöglichkeiten
Betriebskantine
Was Sie erwartet: Mitarbeit bei Angebots- und Projektphasen
Erstellung und Aufbereitung technischer Dokumentationen für Maschinen sowie Bau- und Instandsetzungsprojekte
Ausarbeitung von Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Ersatzteilübersichten
Durchführung sicherheitsrelevanter Bewertungen unter Einhaltung geltender Normen und Richtlinien
Erarbeitung technischer Beschreibungen, Spezifikationen und Leistungsdarstellungen für Genehmigungsanträge
Pflege und Weiterentwicklung bestehender Dokumentationen und Vorlagen
Abstimmung mit internen Abteilungen sowie externen Partnern im nationalen und internationalen Umfeld
Was Sie mitbringen: Abgeschlossenes Studium im Ingenieurwesen, Weiterbildung als staatlich geprüfter Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation
Eine Weiterbildung zum technischen Redakteur oder erste praktische Erfahrungen von Vorteil
Erfahrungen mit technischen Dokumentationen
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil
Sicherer Umgang mit MS Office, idealerweise Erfahrung mit Redaktionssoftwaren (z. B. InDesign)
Gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich darzustellen
Kommunikations- und Teamfähigkeit
Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!

Sie brennen für die oben genannten Tätigkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien

Interne Kennung: 5321 Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung Dafür krempeln wir mit einer gesunden Portion
Pragmatismus im Herzen des Münsterlands, vom Ruhrgebiet bis Ostwestfalen sowie im Sauerland die
Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich
spezialisiert. Für das kaufmännische Gebiet Office, Finance, IT, Sales und Purchase ist tritec
pro der perfekte Ansprechpartner.

Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung, Headhunting sowie als Master
Vendor regional und auf Augenhöhe, TriTec.

30.01.2026